Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
paroisse Saint Bruno des Chartreux - diocèse de Troyes

Dimanche 3 décembre 2017 - 1er Dimanche de l'Avent

3 Décembre 2017, 14:16pm

Publié par nicolas derrey

Saint Bruno - sanctuaire

Saint Bruno - sanctuaire

télécharger la feuille-infos paroissiale du 3 décembre 2017

Edito

 Dans l’affection filiale,

ensemble, nous osons dire à Dieu :

« Notre Père »

 

Ce Dimanche 3 décembre, premier dimanche de l'Avent, la nouvelle traduction du "Notre Père" entre en vigueur. Nous l'utilisons à la messe dominicale pour la première fois. Nous ne dirons plus désormais : « Ne nous soumets pas à la tentation » mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ». C’est le seul changement dans le texte que voici :

 

Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite

sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi

à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas

entrer en tentation
mais délivre-nous du Mal.

Amen

 

J’ai sélectionné pour vous une vidéo que vous trouverez sur le blog paroissial

www.saintbruno.net.

Beaucoup d’autres vidéos sur internet : voir surtout www.cef.fr. Cette nouvelle traduction est plus juste que l’ancienne. En l’utilisant ensemble pour la première fois ce 3 Décembre à la même date que tous les fidèles catholiques des assemblées dominicales du monde entier nous accomplissons un acte liturgique significatif de notre communion ec-clésiale.              Père Nicolas Derrey

Antoinette - broderie au tabernacle du Relais de St Bruno

Antoinette - broderie au tabernacle du Relais de St Bruno

Mgr Ulrich présente la nouvelle traduction du Notre Père

Affiche des étudiants de l'aumônerie des Chartreux à télécharger

concert de Noël au Temple de l'Eglise Protestante Unie de Troyes et Aube le 10 décembre

VIE PAROISSIALE

 

Dimanche 3 décembre : 1er dimanche de l’Avent, une seule quête pour la paroisse et les écoles catholiques.

 

Samedi 9 décembre : baptême de Lena Bonazébi à St Bruno.

 

Samedi 16 décembre : 10h à 11h 15 : les enfants du caté ou non sont attendus à l’église pour répéter l’animation sur le thème de l’Evangile de la Nuit de Noël, la Nativité du Seigneur.

 

31 décembre : noter déjà notre soirée fraternelle et conviviale suivie d’un temps de prière à l’approche de minuit le soir du 31 décembre au 43 avenue Edouard Herriot. Fiche d’inscription et renseignement auprès de Rose et Colette.

 

Dimanche 11 février 2018 : prochaine « choucroute » paroissiale. Venons nombreux pour ce temps convivial. C’est, il faut le dire en toute clarté et simplicité, la seule façon pour nous d’équilibrer notre budget annuel…(ND)

 

A VOS AGENDAS

 

Vendredi 8 décembre : Fête de l’Immaculée Conception, 19h messe à la chapelle de l’église St Bruno au 43 av. Edouard Herriot.

 

Samedi 9 décembre : rencontre paroissiale avec les personnes en route vers le baptême des adultes ou la confirmation des adultes. Au relais 109 av. E. Herriot 15h 30 à 16h 30.

 

Jeudi 7 décembre 20h réunion de l’Equipe Pastorale Paroissial. Au 43 av. Herriot Ordre du jour : suite de la consultation pour le renouvellement des mandats au sein de l’EPP. Notre démarche d’Avent : Le Chemin vers Noël : des histoires pour grandir à lire ensemble : …en famille, au caté, etc. pour grandir en espérance, en amour, en confiance…dans la foi. Cf. lecheminversnoel.fr dans la prochaine feuille-infos.

Mercredi 20 décembre : Journée du Pardon à Troyes église Saint Nicolas, bd Victor Hugo, de 7h00 à 21h00 (messe à 20h00). Parking Victor Hugo à proximité - Eglise chauffée

 

Samedi 16 décembre 17h à 18h  concert de Noël des étudiants.

 

télécharger l’affiche

sur le site de la paroisse  voir piège jointe ci-dessus

 

Mardi 19 décembre 9h : ménage à l’église.

 

Jeudi 28 décembre : 18h 30 chapelet à la chapelle de l’église 43 av. E. Herriot, pour la famille.

 

Dimanche 11 février : Choucroute (cf. page 1) Vous pouvez nous apporter des lots…merci d’avance.

 

PASTORALE DES ENFANTS & DES JEUNES 

 

Eveil à la foi :

Yannick 06 98 97 35 30

Danielle 03 25 74 39 58

Rose 06 98 73 54 09

 

Confirmations jeunes : Sœur Marceline rencontre les jeunes désireux de se mettre en marche vers la confirmation en octobre 2018. (C’est l’une de ses missions).  Anne Sophie Cordier l’accom-pagne. Les jeunes garçons et filles de 15-16 ans intéressés sont les bienvenus et peuvent rejoindre le groupe.

Rendez-vous le dimanche 15h-17h. au RELAIS, 109 av. Edouard Herriot. 5 filles de 15-16 ans déjà en route…s’adresser à sœur Marceline pour les rejoindre et pour dates et inscriptions.

 

GROUPES BIBLIQUES

 

GROUPE BIBLIQUE

AU RELAIS

 

« Venez et voyez… »

ouvert à tous…

 

-SŒUR MARIE CLAVER vous invite à rejoindre le groupe qui s’est constitué pour se mettre à l’écoute de la Parole de Dieu. Chaque samedi à 14h 30 au RELAIS paroissial 109 av. Edouard Herriot.

8 personnes déjà...

-Le groupe biblique autour de ANNE-MARIE MASSON : prendre contact avec elle : masson.am3@hotmail.fr

-Le groupe de pastorale biblique autour de Josette Martin reprendrait en janvier. JOSETTE MARTIN vous contactera le moment venu.

 

AGENDA DIOCESAIN

 

Dimanche 10 décembre 2017 à 15h : Invitation de l’Association

JONATHAN PIERRES VIVANTES

Salle des Trévois 83 bd Jules Guesde à TROYES.

A l’occasion de la journée mondiale des enfants décédés, l’Association JONATHAN PIERRES VIVANTES invite chaleureusement tous les parents, frères et sœurs endeuillés, familles et amis à un temps privilégié de partage et d’amitié. Accueil à partir de 14 heures 30. En espérant vous retrouver, soyez assurés  de notre chaleureuse amitié.

 

Daniel GUILLAUME et les parents de l’Antenne JPV Aube. A 19h les parents endeuillés vont à travers le monde allumer une bougie en mémoire de leur enfant. Traversant les fuseaux horaires, cette onde de lumière entourera la terre.

 

Nous sommes aussi tous invités à allumer une bougie sur notre fenêtre à 19h.

Commenter cet article